There is book/dictionary/colection of Sher’s titled “Aaina-e-ghazal”, which IMHO is a treasure for every Ghazal fan. In this there is a long essay. Get this from a library! Āīnā-e-g̲h̲azala = Aaina-e-ghazal: a ghazal companion . [Zarīnah Sāni; Vinaya Vāīkara; Abdula Halīma Sānī] — Glossary of Urdu words. Read Book Aaina-e-Ghazal ebooks by Sajid Siddiqi lakhnavi on Rekhta Urdu books library. Navigate to next page by clicking on the book or click the arrows for .

Author: Satilar Tygobei
Country: Croatia
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 27 June 2017
Pages: 54
PDF File Size: 5.81 Mb
ePub File Size: 11.77 Mb
ISBN: 697-4-22702-309-2
Downloads: 56707
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dat

Shirish Beke marked it as to-read Dec 08, Audible Download Audio Books. Shubham Jaiswal added it May 06, So to know what Ghazal is, it’s necessary to know what aainna terms mean. Treasure book for Urdu lovers.

Want to Read saving…. Top Reviews Most recent Top Reviews. Aaditya Kadwane marked it as to-read Apr 29, Vinay WaikarDr. It IS a Ghazal. Many, and important ones. Showing of 3 reviews. Urdu Hindi Angreji Tribhashi Kosh.

To understand these terms easilywe will take an ghazl. Share your thoughts with other customers.

Return to Book Page. In our example the ‘Kaafiyaa’ is “bar”, “nazar”, “par”, “magar” etc. Customers who bought this item also bought. Then Its like oxford dictionary, meaning of words in English as well and Gazal in the form of example below the word, which includes that word.


No trivia or quizzes yet. Copyright The DayPoems web site, www.

More by Sourish Bhattacharjee

Gazal lover should buy it,to know the exact meaning of the words. But since this is traditional, many Ghazal’s do have a ‘Maqta’ just for the sake of it. Goodreads helps you keep track of books you want to read. I have lots of favourite Sher’s which are ‘Maqta’ of some Ghazal.

See all free Kindle reading apps. The restriction of ‘Maqta’ is really very loose.

Ghaza to submit poems to DayPoems, comment on DayPoems or a poem within, comment on other poetry sites, update links, or simply get in touch. Write a product review. Sold by uRead-Store and ships from Amazon Fulfillment. In all, it is very lousy dictionary looking to the hefty price the publisher is asking for.

A Sher does not need, anything around it, to convey the message. Very bad for authors?

Aaina – E Ghazal by Sourish Bhattacharjee on Spotify

The Book Comment on DayPoems? To ghszal other readers questions about Aaina-E-Ghazalplease sign up. Refresh and try again. Aaina-E-Ghazal is a unique Urdu Ghazal companion which contains a collection of Hindi, Marathi and English equivalents of over nine thousand Urdu words commonly used in Urdu poetry.


If you are like us, you have strong feelings about poetry, and about each poem you read.

Project Gutenberga huge collection of books as text, produced as a volunteer enterprise starting in aqina This repeating common words is the ‘Radif’ of the Ghazal. Cashback will be credited as Amazon Pay balance within 10 days. And the Shayar is Prakash Mehra!! In our example, the aainq Sher is the ‘Matla’. So Ghazal is necessarily a collection of two-line-poems called Sher. This is the source of the first poetry placed on DayPoems.

To bring out vividly the precise meaning and intrinsic beauty of these words, more than four thousand carefully selected Urdu couplets Sher written by well-known poets have been included. This is a necessary requirement.