Products Description. Ferrar Fenton Translation. The Holy Bible in Modern English. Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments . Download PDF’s of The Holy Bible in modern English translated by Ferrar Fenton direct from the original Hebrew, Chaldee, and Greek. The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they.
|Published (Last):||2 July 2016|
|PDF File Size:||10.58 Mb|
|ePub File Size:||3.88 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Ferrar Fenton Bible… Hardbound (shown)…Leatherette out of print!
Another passage that sticks out like a sore thumb for me in this version is Matthew 6: So in Psalm 23, for example, we get a cute little poem, complete with iambic tetrameter: Some readers may actually find this charming or meaningful. That has been my discovery. If you are interested in unique versions of the Bible, you owe it to yourself to check ferear one out.
The translation is noted for a rearranging of the books of the Bible into what Fenton believed was the correct chronological order. He apparently believed that the King James Version had some negative points which is certainly trueand resolved to make his own translation the most accurate ever attempted in the English language.
Once again, we get a helpful footnote that explains that the translation is a “literal” translation of the Greek tenses. And without the slightest scrap of textual support, declares “The Great Fish” to be a ship in whose hold the prophet is confined for three days.
Ferrar Fenton Bible | TruthUnity
The footnote explains Fenton’s theory: So in Denton 23, for example, we get a cute little bibble, complete with iambic tetrameter:. The Holy Bible in Modern Englishcommonly known as the Ferrar Fenton Biblewas an early translation of the Bible into English as spoken and written in the 19th and 20th centuries.
And Ferrar Fenton is “perplexed” by the idea of a man surviving being swallowed by a giant fish?
Lookup a word or passage in the Bible. Send to me via email the cleaned text in the body of the email and I will format the chapters and upload them to the website. Fenton also included a footnote explaining how he restored this passage to its correct meaning.
Ferrar Fenton Bible Hardbound (shown)or Leather
This page was last edited on 16 Januaryat I do not consequently claim my work to be free from error, the more so as, owing to the severe illness of a very learned friend who had fenotn to revise it, I have had to make the translation single-handed, and not with the valuable assistance he gave me in my former portions of the Sacred Scriptures.
No one in English ever says, “Your Name must be being Hallowed. Powered by Create your own unique website with customizable templates. A small excerpt from the Introduction to his completed Bible, published fwrrarwill give us a glimpse into the man’s frame of mind:. Finally, I must note as to my spelling of the proper names of localities and men. I believe I may have blogged about this Ferrar Fenton was a British Israelite and he dedicated his translation to ‘all those nations who have sprung from the race of the British Isles’.
Ferrar Fenton Translation
Read it out loud, though, and I think you may find the rhythm of the text gets a little monotonous. Just got a copy this week and started reading it, I really like Solomon’s prayer at the Temple. He was extremely careful in editing to maintain the spirit and sense of the original text.
I am now old; but in my youth I pledged a resolve to God to use my talents and acquirements to establish ferfar authenticity of the Sacred Scriptures as a Revelation from Him to Man, by making them intelligible, through the use of Modern English, to my Countrymen in all parts of the earth; and although I have been engaged in active bibel affairs for over forty years, I never ceased my studies to that end, and the progressive execution of venton, in spite of conducting a business that extended to all parts of the world.
Today, his translations of Psalms 23, 48, and are still sung in churches, albeit to tunes not the original. A small excerpt from the Introduction to his fennton Bible, published inwill give us a glimpse into the man’s frame of mind: An abridged version was published in under the title The Command of the Ever-Living.
A lengthy note was added for example to the end of Genesis 11 which explains Fenton’s own solution to the problem of the patriarchs great ages. What I need is plain, clean text. He also continued to bile extra notes to these editions up to I found my print copy of the Ferrar Fenton Bible at a used bookstore, in excellent shape, and for a low price.
Authors Cory Howell I have been blogging about the Bible in translation for several years now. His translation of the New Testament is based on the Greek text of Biblee and Hort and was approved by many professors and theologians Fenton’s translation, 9th edition,includes an added page listing these exact authorities.